{"product_id":"kaiserliche-segeltrophae-kiel-travemunde-1898-silberpokal-fur-die-yacht-iduna-von-kaiser-wilhelm-ii","title":"Trophée de voile impérial « Kiel–Travemünde 1898 » – Coupe en argent pour le yacht Iduna de l'Empereur Guillaume II","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTrophée impérial en argent « Kiel–Travemünde 1898 » – Lazarus Posen, Guillaume II, yacht \u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eIduna\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan role=\"button\" tabindex=\"0\"\u003eProvenance impériale \u0026amp; contexte\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCet exceptionnel \u003cstrong\u003etrophée en argent\u003c\/strong\u003e, dans le style d’une \u003cstrong\u003ecoupe à boire du XVIe siècle\u003c\/strong\u003e, est un exemple remarquable de l’\u003cstrong\u003eart représentatif impérial\u003c\/strong\u003e et une relique rare de la \u003cstrong\u003eSemaine de Kiel 1898\u003c\/strong\u003e. Le cylindre légèrement conique, doté de son couvercle assorti, porte le poinçon de \u003cstrong\u003eLazarus Posen, Francfort-sur-le-Main\u003c\/strong\u003e, et est composé d’\u003cstrong\u003eargent 800\/1000\u003c\/strong\u003e – un indice clair de la grande qualité de l’ouvrage. Il se caractérise par des \u003cstrong\u003e« ornements en bulles d'air »\u003c\/strong\u003e aux formes organiques martelés dans l’argent, complétés par de fines \u003cstrong\u003eciselures\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003egravures\u003c\/strong\u003e qui confèrent à cette pièce une valeur artisanale particulière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan role=\"button\" tabindex=\"0\"\u003eDécor, symbolique \u0026amp; gravures\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSur la face avant figurent deux drapeaux croisés : l’\u003cstrong\u003eétendard de l’empereur Guillaume II\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003epavillon du Kieler Yacht-Club\u003c\/strong\u003e – un symbole fort du lien entre la \u003cstrong\u003epuissance impériale\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003etradition maritime\u003c\/strong\u003e et l’importance de la \u003cstrong\u003eSemaine de Kiel\u003c\/strong\u003e en tant qu’événement social majeur de l’\u003cstrong\u003eEmpire allemand\u003c\/strong\u003e. En dessous est apposée l’inscription gravée : \u003cstrong\u003e« Kiel – Travemünde 1. Juli 1898 »\u003c\/strong\u003e. Sur le fond de la coupe se trouve également le \u003cstrong\u003emonogramme « WR » sous la couronne impériale\u003c\/strong\u003e – signe indubitable de \u003cstrong\u003eWilhelm Rex\u003c\/strong\u003e, le dernier empereur allemand. Le couvercle et la coupe sont tous deux \u003cstrong\u003edorés\u003c\/strong\u003e à l’intérieur, comme il était d’usage pour les \u003cstrong\u003epièces d’orfèvrerie représentatives\u003c\/strong\u003e de haute qualité de la fin du XIXe siècle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan role=\"button\" tabindex=\"0\"\u003eRégate \u0026amp; yacht \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan role=\"button\" tabindex=\"0\"\u003eIduna\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’empereur fit don de ce trophée à l’occasion de la \u003cstrong\u003eSemaine de Kiel 1898\u003c\/strong\u003e afin de récompenser le vainqueur de la prestigieuse \u003cstrong\u003erégate à la voile Kiel–Travemünde\u003c\/strong\u003e. Il est historiquement établi que la régate fut remportée par le voilier \u003cstrong\u003e« Iduna »\u003c\/strong\u003e – le yacht de l’\u003cstrong\u003eimpératrice Auguste Victoria\u003c\/strong\u003e. L’\u003cem\u003eIduna\u003c\/em\u003e était un \u003cstrong\u003eyacht de classe spéciale (Sonderklasse, Yampa)\u003c\/strong\u003e américain que Guillaume II acquit en 1898 pour l’offrir à son épouse. Le navire ne resta que peu de temps en possession de la \u003cstrong\u003efamille impériale\u003c\/strong\u003e. Ainsi, une coupe offerte par la maison impériale est symboliquement \u003cstrong\u003erevenue dans le giron impérial\u003c\/strong\u003e – une coïncidence historique particulièrement fascinante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes représentations d’époque de l’\u003cem\u003eIduna\u003c\/em\u003e sont extrêmement rares et se trouvent presque exclusivement dans les \u003cstrong\u003ecomptes rendus de régates de la Semaine de Kiel 1898\u003c\/strong\u003e, dans des \u003cstrong\u003eillustrations maritimes\u003c\/strong\u003e ou sur des \u003cstrong\u003eobjets commémoratifs\u003c\/strong\u003e. Cela fait de ce trophée non seulement un \u003cstrong\u003eobjet d’art de grande valeur\u003c\/strong\u003e, mais aussi l’une des rares sources tangibles sur l’histoire de ce \u003cstrong\u003eyacht impérial\u003c\/strong\u003e éphémère.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan role=\"button\" tabindex=\"0\"\u003eIntérêt pour les collectionneurs \u0026amp; signification\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne \u003cstrong\u003epièce de collection\u003c\/strong\u003e remarquable pour les amateurs d’\u003cstrong\u003eargenterie impériale\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ememorabilia prussiens\u003c\/strong\u003e, d’\u003cstrong\u003ehistoire maritime\u003c\/strong\u003e et d’objets issus de l’entourage personnel de l’\u003cstrong\u003eempereur Guillaume II\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eProvenance : \u003cem\u003eChristie's, Silver, Porcelain and Glass from the Prussian Collection\u003c\/em\u003e, Londres 2002, p. 282.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KAISER WILHELM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53666097627473,"sku":null,"price":3980.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/4461\/9089\/files\/02-Silberpokal-Segelregatta-Kaiser-Wilhelm-Kaiserin-Auguste-Victoria-1898.jpg?v=1777567689","url":"https:\/\/www.kaiser-wilhelm.com\/fr\/products\/kaiserliche-segeltrophae-kiel-travemunde-1898-silberpokal-fur-die-yacht-iduna-von-kaiser-wilhelm-ii","provider":"KAISER WILHELM","version":"1.0","type":"link"}